В Шанхае на фестиваль и конференции по борьбе с терроризмом прибывает репортёр - Минору и фотограф - Мария. В праздничной суете они разделяются, и Мария вдруг попадет в самый разгар боя. Ханаан пришлось засветиться, что бы спасти её - ведь Мария её старая знакомая. И теперь Лян Ци - верной подручной Альфард - приходится делить внимание между спасением босса и уничтожение старого врага. А на фестивале ликующая толпа из-за треска петард не обращает внимание на выстрелы, ни нато, что среди них уже погибают люди от страшной эпидемии. Кто же победит в «битве во время чумы»?